Saturday, September 15, 2018

Ai đó để thương

[Ai đó để thương]
Ước gì tôi có người thương
Như nguồn sáng nhỏ vấn vương bên mình
Như sao sáng rọi đầu đình
Màn đêm bao phủ lung linh giữa đời
Ước gì ai đó ôm tôi
Cho tôi bớt chút đơn côi thôi mà
Một ai như chiếc đèn pha
Soi cho đời sáng như là ban trưa
Ước gì gặp “anh trai mưa”
Là người tôi thích, cầm cưa tối ngày
Người làm tôi thấy tôi say
Để tim quên mất những ngày ủ ê
Ước gì ai đó gần kề
Một ai đó thực, không mê không lầm
Tình tôi vốn chẳng lặng câm
Chẳng qua đợi kẻ thương thầm vậy thôi
Ước gì níu giữ được người
Người yêu tôi mãi suốt đời không phai
Đời người sợ ngắn lo dài
Chẳng gì sánh được có ai thương mình
Ước gì tôi có người tình...

Nguyên văn:
[Someone to love]
I wish I had someone to love,
To be my light and shining stars above.
I wish I had someone to hug,
To light up my life like a lightning bug.
I wish I knew someone who I like,
Someone who makes the joy in my heart spike.
I wish I liked someone real,
Real like the love that I could feel.
I wish I had someone to hold,
Who'd love me back as I'd grow old.
I wish I had someone to love.

No comments: